官居二首 其一

译文

雄鸡磔磔地开始报晓，咚咚的敲梆声已经在通报衙门点卯。我笨拙地勤勉着知道等待天明，那敲梆声骗人般不停歇。徒然地让故乡田园之梦被搅扰，只是增添了老花眼的昏花之感。屈身或伸展哪里敢计较，靠着微薄俸禄来维持生计。

注释

磔磔

象声词，鸟鸣声，这里指鸡叫声，音zhé zhé

通通

象声词，这里形容报衙的声音

待旦

等待天明

欺绐

欺骗，音qī dài

停挝

停止敲打，挝，敲打，音zhuā

漫役

徒然地役使

屈信

屈身和伸展，信，通'伸'

斗禄

微薄的俸禄

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、疲惫的氛围。开篇以雄鸡报晓和报衙的声音起兴，奠定了一种被公务驱使的忙碌基调。写作手法上，采用了细节描写，如对鸡鸣、报衙声音的描写，生动地展现出官居生活的早出和规律，也带有一种无奈之感。情感表达方面，充满了对官居生活的厌倦与疲惫，'漫役乡园梦'一句直接道出对故乡田园生活的思念，与当下忙碌的官场生活形成鲜明对比，同时'祇添老眼花'又写出这种生活对自身的消磨。主题思想围绕着官居生活的辛苦、无奈，以及对自由的田园生活的向往展开。

速览

《官居二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为厌官居、思田园、感疲惫、写忙碌。磔磔初鸣晓，通通已报衙。 拙勤知待旦，欺绐未停挝。 漫役乡园梦，祇添老眼花。 屈信庸敢计，斗禄倚生涯。