冬至

译文

冬至这个节气预示着上天的意旨，丰收又是必然的事情。相风仪下绿水的涟漪平静，迎接太阳的彩云鲜明。家家户户都充满生机，僻巷之中也有醉倒而眠的人。我这容貌端肃又衰病的官员，在海山之前苦求诗句。

注释

至节

冬至这个节气。

相风

观测风向的仪器。

绿漪

绿色的水波。漪，yī。

宾日

迎接太阳。

矞云

彩云。矞，yù。

比屋

家家户户。

生意

生机。

穷阎

僻巷。阎，yán。

端容

端庄的仪容。

衰病宰

衰病的官员。宰，这里指官员。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点出冬至与丰登的联系，给人一种积极的心理暗示。颔联通过描写冬至时的景物，‘相风绿漪静，宾日矞云鲜’，对仗工整，一静一动，‘绿漪静’描绘出平静的水面泛起的细小波纹，‘矞云鲜’则写出色彩鲜明的彩云，画面感极强。颈联‘比屋皆生意，穷阎有醉眠’，从整体到局部，展现出冬至时节人间的生机与祥和，人们安居乐业，富有生活气息。尾联诗人以‘端容衰病宰，索句海山前’自况，将自己作为衰病的官员形象融入冬至的大环境之中，在表现自己的状态同时也增添了一种独特的情致。在情感表达方面，诗中既有对冬至这个节气预示丰收的喜悦之情，也透露出诗人自身衰病的淡淡的哀愁。在意境营造上，前两联的景物描写与后两联的人间景象描写相结合，构建出一个冬至时节既充满自然生机又满是人间烟火的和谐意境。主题思想围绕冬至展开，展现出冬至时节的自然景象、人间百态以及诗人自己的处境与心境。

速览

《冬至》是宋代诗人陈造的作品，主题为冬至、写景、喜悦、哀愁。至节占天意，丰登又必然。 相风绿漪静，宾日矞云鲜。 比屋皆生意，穷阎有醉眠。 端容衰病宰，索句海山前。