送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二

译文

在交际中论及才学功业，何郎有着诸多的长处。原本就可推许为万人敌，更何况分别已经四年之久。文章如青钱般出众（容易被选中），诗作须用古锦收藏。你西归时我定当洗净双手拜读，让我这老境之人借你的光辉。

注释

何郎

原指三国魏的何晏，后泛指喜欢修饰或面目姣好的青年男子，这里代指俞君任。

种种

各种各样。

元

同‘原’，本来。

彊

同‘强’，这里表示时间久。

青钱

青铜钱，比喻优秀的文章。

盥读

盥（guàn），洗手。盥读表示洗净手后阅读，表示敬重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘万人敌’的典故，使人物形象更富有文化底蕴，增强了诗歌的表现力。‘文看青钱中，诗须古锦藏’使用比喻，把文章比作青钱，形象地写出文章的优秀出众，将诗比作需古锦收藏之物，凸显诗的珍贵。在情感表达上，诗人对俞君任充满了敬佩与赞赏之情，从对其才业的夸赞以及对他作品的珍视中可以明显看出。在意境营造方面，诗中并没有营造出非常宏大或幽微的意境，而是以一种平实且尊崇的氛围来体现对友人的感情。主题思想主要是表达对俞君任才学的钦佩，对他分别多年的感慨，以及对他作品的期待与重视。

速览

《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞友人、叙友情、用典故、写才学。交际论才业，何郎种种长。 元推万人敌，况别四年彊。 文看青钱中，诗须古锦藏。 西归容盥读，老境借辉光。