再次韵十首 其六

译文

城西那片山水汇聚之处，我早晚都要吩咐人准备竹轿前往。那绝妙的景致僧人能够拥有，而我受到拘束不能像他们一样自在。山上的云朵似乎在侧身踊跃，如雪的崖壁像有细字书写。以后若能自在舒展，那是多么悠然快乐的事啊。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

拘挛

拘束，不自在。ju luan。

侧步

侧身行走，这里形容云的动态。

踊

跳跃，这里形容云的动态。yong。

般礴

亦作‘盘礴’，这里指自由自在、舒展的状态。ban bo。

赏析

从文学手法上看，首联直述城西有佳景，自己想要前往，‘山水窟’点明地点且给人以山水汇聚、景致清幽的感觉，‘早晚命篮舆’直接表达出对那里景色的向往之情。颔联运用对比手法，将僧人的自由和自己的拘挛进行对比，强调自己的不自在，僧人与山水相伴，而自己却受束缚，进一步烘托出城西山水的诱人之处。颈联描写景物，‘山云侧步踊’把山云拟人化，赋予其‘侧步踊’这种富有动态的姿态，生动地描绘出云的形态；‘雪壁细行书’则是将雪壁比作有细字书写的纸张，形象地写出雪壁的洁白和平整，这两句一写云一写壁，动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘它日尝般礴，萧然乐有余’表达出对未来能够自由自在地享受山水之乐的期待，同时也流露出当下被拘挛的无奈。主题思想上，主要表达了对城西山水的喜爱向往，以及对自身受拘束状态的不满，向往一种自由、悠然的生活状态。

速览

《再次韵十首 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、向往、对比、抒情。城西山水窟，早晚命篮舆。 胜绝僧能有，拘挛我不如。 山云侧步踊，雪壁细行书。 它日尝般礴，萧然乐有余。