再次韵十首 其七

译文

天空中间有台阁（此处可指代高位），自己问自己你有什么才能呢。人生的道路确实命运不好，在官吏的部门需要有别样的称呼。回到北方甘愿做一个沉醉的老头，向西去姑且做一个耳聋的小官。和知心朋友谈论文章的地方，难道会没有兴致可以乘借（此处指兴起、引发）吗？

注释

台阁

原指尚书台，此泛指高位。

薄命

命运不好，福分浅。

吏曹

官吏办事机关，官吏。

醉叟

喝醉的老头。

聋丞

指徒具官名而无实权的官吏，这里是诗人的一种自嘲。

执友

志同道合的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘中天有台阁，自问汝何能’，通过这种自我发问的方式引起读者的好奇，奠定了一种自省的基调。颔联‘世路信薄命，吏曹须异称’，对仗较为工整，‘世路’对‘吏曹’，‘信’对‘须’，‘薄命’对‘异称’，在形式上增添了诗歌的节奏感。情感表达上，诗人表达出对自身命运的无奈之感，如‘世路信薄命’，感叹人生之路命运不佳。在意境营造上，描绘出一种仕途不顺却又有些自嘲、自我调侃的氛围。主题思想围绕着诗人对自己仕途境遇的感慨以及在这种境遇下对与朋友论文的期待，整体风格较为内敛、深沉。

速览

《再次韵十首 其七》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途感、自嘲、自省、怀友。中天有台阁，自问汝何能。 世路信薄命，吏曹须异称。 北归甘醉叟，西上且聋丞。 执友论文地，能无兴可乘。