过八叠舖问宿

译文

平坦的原野忽然变得空阔起来，远方的山峦似有似无。斜阳下我捉着虱子，昏暗的树上忽然有乌鸦啼叫。年老了还在旅途漂泊，一生有着颇为宏大的志向。田间老翁惊讶于丰收之年，不想再谈论做儒生的事。

注释

俄

忽然，很短的时间。é

扪虱

捉虱子，一种闲适或穷困潦倒的状态下的动作。mén shī

暝

昏暗。míng

羁旅

寄居异乡。jī lǚ

壮图

壮志，宏伟的意图。zhuàng tú

丰岁

丰收之年。fēng suì

为儒

做儒生，指从事儒家的学问、修养等。wéi rú

赏析

从文学手法来看，首联‘平野俄空阔，遥山且有无’通过描写旷野和远山，一‘俄’一‘且’，生动地表现出景象的动态变化，运用了白描手法勾勒出眼前空旷的画面。颔联‘斜阳对扪虱，暝树忽啼乌’中，‘斜阳’与‘暝树’点明时间，‘扪虱’这一动作描写和‘啼乌’的景象描写相结合，动静相衬，营造出一种孤寂、萧索的意境。情感表达上，诗人在颈联‘老去犹羁旅，生平颇壮图’中直抒胸臆，感叹自己年老却仍羁旅漂泊，虽有壮志却未实现，有一种壮志未酬的悲凉与无奈。主题思想上，此诗描绘了诗人羁旅途中的所见所感，反映出他对自己人生境遇的感慨，对儒生身份在现实中的无力之感。整体意境较为孤寂、萧索、空旷。

速览

《过八叠舖问宿》是宋代诗人陈造的作品，主题为羁旅诗、壮志未酬、孤寂、白描。平野俄空阔，遥山且有无。 斜阳对扪虱，暝树忽啼乌。 老去犹羁旅，生平颇壮图。 田翁诧丰岁，不拟话为儒。