无题三首 其二

译文

随意出游有什么补益可叹啊，归来之后快乐无尽。把山川托付给草鞋（任我行走），把天地当作暂居的旅舍。酒酿好了姑且招呼客人来饮，垂下钓钩并不是为了钓到鱼。一生隐居的心意，正是用来掩饰迂阔疏懒的。

注释

嗟

叹息，感叹，jiē

不借

草鞋的一种代称。相传为一种便于登山的麻制鞋。

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子。这里比喻暂时的居所，qú lú

栖遯

亦作‘栖遁’，指隐居，qī dùn

政用

正是用来，政通‘正’

迂疎

亦作‘迂疏’，指迂阔疏懒，yū shū

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘浪出’与‘归来’相对，‘嗟何补’和‘乐有余’形成反差，鲜明地表达出诗人对出游与归居两种状态的感受，突出归居的快乐。颔联运用了借代的手法，‘不借’代指草鞋，以小见大地表达出诗人将山川视为可以随意游历之地的豁达心境；同时‘蘧庐’这一意象的使用，化抽象为具体，把天地比作暂居之所，增添了一种旷达的气息。情感表达上，诗中洋溢着一种超脱、旷达的情感，诗人对山川天地的态度显示出他对世俗事务的超脱，而对酒、垂钓等生活细节的描写，更流露出一种闲适自在之情。在意境营造方面，诗人通过对山川、天地、酒、钓钩等元素的组合，构建出一种旷远、闲适的意境。主题思想上，全诗主要表达了诗人的归隐之志和超脱世俗的人生态度。

速览

《无题三首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为归隐、旷达、闲适、超脱。浪出嗟何补，归来乐有余。 山川付不借，天地托蘧庐。 酒熟聊呼客，钩垂不在鱼。 平生栖遯意，政用盖迂疎。