思归

译文

官职卑微如同漂浮的桃梗四处漂泊，时光如同湍急的水流任意飞逝。故乡如同庄周梦蝶般遥远相隔，时节变换大雁飞过徒留寒冷。面对诸事频频回头张望，轻声吟哦靠着栏杆。只有多情的乌鹊，时常肯来报一声平安。

注释

薄宦

官职卑微。薄，微薄；宦，官吏。

漂梗

漂流的桃梗，比喻漂泊者。梗，gěng。

流光

如流水般逝去的时光。

迅湍

湍急的水流。湍，tuān。

家山

故乡。

蝶梦

《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，这里表示虚幻的梦境。

节物

时节景物。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

抚事

追思往事。

乌鹊

在中国古代文化中有报喜的象征意义。

赏析

在文学手法上，首联‘薄宦随漂梗，流光任迅湍’运用了比喻的手法，将自己的为官生涯比作‘漂梗’，形象地写出了为官漂泊不定的状态，把时光比作‘迅湍’，生动地表现出时光飞逝。颔联‘家山蝶梦隔，节物鴈空寒’中‘蝶梦’有虚幻迷离之感，暗示家乡的遥远如梦不可触及，‘鴈空寒’借大雁飞过的景象营造出一种孤寂寒冷的氛围。颈联‘抚事频回首，微吟小凭栏’通过描写人物的动作‘频回首’‘小凭栏’，细腻地表现出诗人对往事的追思和内心的惆怅。情感表达上，全诗弥漫着思乡之情，诗人因薄宦漂泊而感叹时光匆匆，又因远离家乡而内心孤寂寒冷，只能希望乌鹊能报平安，这种希望中又透着无奈。在意境营造上，通过漂梗、迅湍、蝶梦、鴈空等意象构建出一种孤寂、清冷、漂泊无依的意境。主题思想围绕着思乡与宦游的矛盾展开，表达了诗人对家乡的思念以及对宦游生活的厌倦。

速览

《思归》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、宦游、孤寂、清冷。薄宦随漂梗，流光任迅湍。 家山蝶梦隔，节物鴈空寒。 抚事频回首，微吟小凭栏。 多情但乌鹊，时肯报平安。