次韵章宰 其一

译文

在偏僻穷困的山中担任卑微官职，衰老之人置身于小小的郡县。为政之术甘愿粗疏笨拙，在文坛怎敢称雄。刚解决自身的饥饿问题，五福中多细小之事不应命中（此处指好运难临）。又打算忍受耻辱离去，京城的尘土飞扬在软红（繁华之地）之中。

注释

从薄宦

从事卑微的官职。从，从事；薄宦，卑微的官职

疎拙

疏阔笨拙。疎，同‘疏’，shū，粗疏、不细密

五细

指五种不佳的状况，这里指好运难临。（出自《左传·昭公十一年》等典故）

包羞

忍受羞辱。出自《易·否》‘包羞，位不当也。’

软红

犹言软红尘，指繁华热闹的地方

赏析

从文学手法上看，首联‘穷山从薄宦，小郡著衰翁’通过‘穷山’‘小郡’与‘衰翁’‘薄宦’的搭配，直接描绘出一幅萧索的画面，运用白描手法勾勒出诗人所处的境遇，奠定了全诗低沉压抑的基调。颔联‘政术甘疎拙，辞坛敢长雄’运用对比，将自己在政治上的‘疎拙’和在文坛不敢称雄相对比，体现出诗人的谦逊态度。情感表达方面，诗中充满了诗人对自身仕途不顺的无奈与自嘲，如‘一饥才自救，五细未宜中’表达了生活的窘迫和好运难遇的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、落魄的意境。主题思想围绕着诗人在仕途上的不如意，以及对自身境遇的感叹展开。

速览

《次韵章宰 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途不顺、自嘲、孤寂、白描。穷山从薄宦，小郡著衰翁。 政术甘疎拙，辞坛敢长雄。 一饥才自救，五细未宜中。 又拟包羞去，京尘冒软红。