书怀二首 其二

译文

官职卑微，在尘世中艰难前行，生平从未做过一件有愧之事。才能和名声又有什么用呢？牙齿头发忽然就成了现在这个样子。自己只能无奈地笑自己空有满腹经纶如同汗马功劳，如今谁的手不是粗糙皲裂（暗指辛苦劳作）呢？只剩下那能写出华彩文章的五色笔，但又怎忍心去写如《四愁诗》那样哀怨的作品呢。

注释

薄宦

卑微的官职。薄，微薄、卑微；宦，官职。

爬沙

在沙地上爬行，形容艰难。

欻

xū，忽然。

汗马

原指征战的劳苦，这里指满腹的才学如同征战的功劳，化用‘汗马功劳’的典故。

手不龟

手不粗糙皲裂。龟，jūn，通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂。

五色笔

相传南朝江淹梦郭璞索还五色笔，尔后为诗，遂无佳句。后常以五色笔比喻出色的文才。

四愁诗

东汉张衡所作，表达愁思。这里代指哀怨的诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄宦爬沙地，平生一不施’，运用了比喻的手法，将为官的处境比作在沙地中爬行，生动地写出仕途的艰难坎坷。颔联‘才名将底用，齿发欻如斯’采用了反问的形式，对才能名声的无用发出质疑，同时感慨时光飞逝，自己容颜老去。颈联‘自笑书汗马，谁今手不龟’，这里的‘汗马’是化用典故，表明自己虽有才华学识却无实际用处，‘手不龟’的反问则反映出世人皆辛苦的现状。尾联‘惟余五色笔，忍赋四愁诗’用‘五色笔’的典故，象征着自己的才华，而‘忍赋’二字表达出一种矛盾的心理，既想倾诉哀怨又有所不忍，委婉地传达出内心复杂的情感。在情感表达方面，整首诗充满了对自己仕途不顺的愤懑、对时光易逝容颜老去的感伤、对才华无处施展的无奈以及对生活现状的不满等复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出一种低沉压抑的氛围，如‘薄宦爬沙地’让人感受到官场的艰难，‘齿发欻如斯’带来岁月匆匆的沧桑感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹展开，包含仕途、才华、时光等多方面的感慨。

速览

《书怀二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途不顺、时光易逝、怀才不遇、愤懑不满。薄宦爬沙地，平生一不施。 才名将底用，齿发欻如斯。 自笑书汗马，谁今手不龟。 惟余五色笔，忍赋四愁诗。