步西湖次韵徐南卿 其一

译文

带着酒去幽静之地探寻，趁着空闲得以再次登临。黄色的丽春花在清晨雨后初晴时啼鸣（此处啼为拟人手法），魏紫牡丹在春深时含笑。追念往事挥动毛笔（犀管指代毛笔），他日在梦中前往鹤林（可能为鹤林寺之类的地方）。内心的期许更加寂静，事物的兴衰变化就交给命运吧。

注释

丽黄

丽春花，花色艳丽，多为黄色。

魏紫

名贵的牡丹品种，出自五代时期洛阳魏仁博家，花紫红色。

犀管

用犀角制成的笔管，这里泛指毛笔。

鹤林

可指寺院名，如鹤林寺。

閴寂

qù jì，寂静无声。

升沈

即升降，指事物的兴衰变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘丽黄啼晓霁，魏紫笑春深’，将丽春花和魏紫牡丹拟人化，赋予它们‘啼’和‘笑’的动作神态，生动地描绘出春天的景象。在情感表达方面，诗人通过‘抚事挥犀管’表达出对往事的追念之情，而‘心期更閴寂，物理付升沈’则流露出一种内心的寂寥和对事物兴衰听之任之的态度。在意境营造上，前两联通过描绘载酒寻幽、再临胜景以及春天花朵的景象，营造出一种清幽而富有生机的意境，后两联则转入一种略带沧桑和寂寥的意境。主题思想上，既有对眼前美景的欣赏，又有对往事的感怀以及对人生世事的一种豁达又略带无奈的态度。

速览

《步西湖次韵徐南卿 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、感怀、拟人、寂寥。载酒幽寻地，乘闲得再临。 丽黄啼晓霁，魏紫笑春深。 抚事挥犀管，他时梦鹤林。 心期更閴寂，物理付升沈。