步西湖次韵徐南卿 其二

译文

漫步在西湖，按照徐南卿的诗韵作第二首。杨家园林高耸超越山岭，万千景象都呈现在眼前。久坐之后山间的雾气变得湿润，刚来的时候山林翠绿幽深。黄莺与鲜花自是处于美好之处，佛寺的木鱼声也回荡在树林之间。谁能置身于飞扬的尘埃之外呢，芸芸众生只能听任沉沦。

注释

骞

高举，飞起，这里形容杨园地势高耸。读音：qiān

岚霏

山间的云雾。岚，山林中的雾气；霏，飘扬。

鱼鼓

寺院中击之以报时的木鱼之类的法器。

陆沈

也作‘陆沉’，比喻沉沦，不为人知。

赏析

从意境上看，诗中描绘出西湖边的山林景象，有高耸的园林、连绵的山岭、繁多的景象、缭绕的岚气等，营造出一种清幽深邃又略带禅意的意境。在写作手法上，首联‘杨园骞绝岭，万象赴窥临’采用夸张的手法，以‘骞绝岭’写出杨园地势之高，‘万象赴窥临’则将万象拟人化，仿佛它们主动前来让人观览。颔联通过描写坐久与来时的不同感受，从时间的维度上丰富了对景色的体验。颈联‘莺花自佳处，鱼鼓亦丛林’中，‘莺花’代表自然之美，‘鱼鼓’则是佛教元素，二者的并列体现了自然与禅意的交融。情感表达方面，既有对西湖美景的喜爱与沉醉，又透露出对尘世喧嚣的超脱之感以及对芸芸众生沉沦尘世的一种悲悯情怀。主题思想上，借西湖之景表达了对自然、禅意的向往，对超脱尘世的追求以及对世间众生的一种关照。

速览

《步西湖次韵徐南卿 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、清幽、禅意、超脱。杨园骞绝岭，万象赴窥临。 坐久岚霏润，来时翠碧深。 鶑花自佳处，鱼鼓亦丛林。 谁在飞埃外，芸芸付陆沈。