步西湖次韵徐南卿 其九

译文

在这追逐利益争夺名声的地方，我带着衰病糊涂地来此一游。为官如同处在冰谷般寒冷，而与海鸥结盟的情谊却很深。狭窄的脚步没有平坦的道路，低低地栖息着还有旧时的树林。在天地之间鸢和鱼各得其所，顺应天性各自飞翔或沉潜。

注释

瞢

糊涂；迷糊。mèng

局步

小步。

卑栖

低栖，居于低下的地位。

鸢

老鹰。yuān

遂性

顺适本性。

赏析

从文学手法上看，首联‘逐利争名地，扶衰瞢一临’直抒胸臆，点明身处追名逐利之地，自己却带着衰病之躯糊涂前来。‘瞢’字用得很特别，生动地写出一种状态。颔联‘官同冰谷冷，盟缔海鸥深’运用对比手法，将官场的冰冷与和海鸥结盟般的超脱进行对比，深刻地反映出官场的冷峻和自己内心向往自由超脱的矛盾。颈联‘局步无夷路，卑栖有故林’中，‘局步’‘无夷路’形象地写出前行的艰难，而‘卑栖’‘有故林’又表现出对旧地的眷恋。尾联‘鸢鱼天地内，遂性各飞沈’以鸢和鱼在天地间顺应天性自由飞沉，暗示人也应顺应天性，深化主题，意境开阔，富有哲理。情感表达上，既有对官场的厌倦和失望，又有对自由随性生活的向往。整首诗意境冷峻又蕴含着超脱的希望，主题思想围绕着对官场与自由生活的态度展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《步西湖次韵徐南卿 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为官场厌、向往自由、对比手法、直抒胸臆。逐利争名地，扶衰瞢一临。 官同冰谷冷，盟缔海鸥深。 局步无夷路，卑栖有故林。 鸢鱼天地内，遂性各飞沈。