次韵杨宰次郎裴

译文

暂时还居住在村落里，吃饭睡觉都随着清晨和傍晚。山瓶里还有剩余的酒可以倾倒（饮用），到僧寺里去拜访僧人（吃斋饭）。笑着带着书册，询问收取鱼澳的租税之事。前面的沙滩上飞起鸥鹭，为我做前行的先导。

注释

信次

暂时住宿。次，停留。

晓晡

清晨和傍晚。

濩倒

hù dǎo，这里指倒酒。

伊蒲

一种斋供，这里指僧人。

兔园策

指书籍。兔园，园名，也称梁园。

鱼澳

可以捕鱼的水边弯曲处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述自己在村落中的日常生活状态，‘信次尚村落，食眠随晓晡’，直白地交代了居住环境和生活节奏，给人一种质朴、闲适之感。颔联‘山瓶余濩倒，僧宇谒伊蒲’，其中‘山瓶’‘僧宇’等意象的运用，增添了乡村生活的宁静与禅意，并且通过描写倒酒、谒僧之事，进一步丰富了乡村生活的内容。颈联‘笑挟兔园策，问收鱼澳租’则展现出诗人不同的生活事务，‘笑挟’一词生动地表现出诗人的神态，使画面更具动态感。尾联‘前滩起鸥鹭，为我作前驱’，以写景作结，通过鸥鹭飞起这一景象，营造出一种空灵、自在的意境，仿佛诗人与自然融为一体，同时也暗示了诗人对这种田园生活的喜爱与自得之情。主题思想上，表达了诗人对乡村生活的适应与热爱，以及在这种生活中的闲适与自在之感。

速览

《次韵杨宰次郎裴》是宋代诗人陈造的作品，主题为田园诗、叙事、闲适、乡村生活。信次尚村落，食眠随晓晡。 山瓶余濩倒，僧宇谒伊蒲。 笑挟兔园策，问收鱼澳租。 前滩起鸥鹭，为我作前驱。