次韵杨宰秋尾雪

译文

细密的雪分隔了秋与冬，其中的悲欢是否相同呢？祥瑞如同关系到年岁的大事，按时共同奏响收获之功。政治上需要能让百姓得到实惠的人，民众正像霜叶遭受着寒风。勉强吟出有关雪的诗句，脸上盖不住羞愧的红色。

注释

界

划分界限，此处读jiè。

祥

祥瑞。

关

关系到。

奏

取得，奏响。

肉骨手

这里比喻能够让百姓得到实惠、改善生活的治理能力。

盐絮句

指咏雪的诗句，有典故，出自《世说新语·言语》，谢安在雪天问子侄辈如何形容雪，侄子谢朗说‘撒盐空中差可拟’，侄女谢道韫说‘未若柳絮因风起’。

赏析

从文学手法上看，首联‘密雪界秋冬，悲欢可得同’通过密雪划分秋冬这一景象，引发关于悲欢是否相同的思考，采用了以景入情的手法。颔联‘祥如关岁事，时合奏场功’将祥瑞与年岁之事相联系，有借景抒情之感，以祥瑞表达对年岁收成的一种期待之情。颈联‘政要肉骨手，民方霜叶风’运用对比手法，一者是施政者需要能够让民众受益的能力（肉骨手比喻能让百姓受益的能力），一者是民众如同霜叶在寒风中，揭示出官民不同的境遇。尾联‘强吟盐絮句，面不盖羞红’以作者勉强吟出雪的诗句而感到羞愧，一种自谦中带有对世事关注后的复杂情绪。在情感表达上，有对民生的担忧、对好的政治治理的期望，还有自身文学创作时的一种自谦。在意境营造上，密雪、霜叶风等景象构建出一种冷峻的氛围。主题思想围绕着雪景下的民生、政治治理以及文人的自谦情怀展开。

速览

《次韵杨宰秋尾雪》是宋代诗人陈造的作品，主题为忧民生、借景情、冷峻景、对比法。密雪界秋冬，悲欢可得同。 祥如关岁事，时合奏场功。 政要肉骨手，民方霜叶风。 强吟盐絮句，面不盖羞红。