高宗皇帝挽章四首 其四

译文

精心专一的思想传承之后，大功隆盛，大道依然存在。慢慢地乘坐仙驾离去，前去与玉皇尊君相伴。典诰之制没有留下遗憾之处，臣民们却悲痛断魂。嵩山之灵遥望那弓剑（象征皇帝已逝），忧愁之雾凄惨地笼罩着中原大地。

注释

僊驭

仙驾，僊，xiān，同‘仙’

俪

相伴，并列。

典诰

典章诰命等官方文书。

嵩灵

嵩山之神灵。

弓剑

传说黄帝骑龙仙去，小臣不得上，乃抱弓与龙角而号，后因以‘弓剑’为对已故帝王寄托哀思之词。

赏析

从文学手法上看，首联‘精一心传后，功隆道固存’直接点明高宗皇帝的思想传承和功绩，运用了直叙的手法。颔联‘徐乘僊驭去，往俪玉皇尊’将皇帝的驾崩比作乘仙驾而去，与玉皇相伴，这是一种浪漫的想象手法，把死亡写得超然而又带有尊崇之感。颈联‘典诰无遗意，臣民有断魂’，前半句写皇帝在典诰等方面没有留下遗憾，后半句写臣民的悲痛，运用了对比的手法，突出臣民对皇帝驾崩的哀伤。在意境营造上，尾联‘嵩灵弓剑望，愁雾惨中原’描绘出嵩山之灵遥望弓剑，愁雾笼罩中原的景象，营造出一种凝重、哀伤的意境。情感表达上，整首诗表达了对高宗皇帝驾崩的悲痛之情以及对他的尊崇，通过对皇帝功绩、离去、臣民反应等多方面的描写，体现出这种复杂的情感。主题思想围绕着对高宗皇帝的悼念与缅怀展开，展现出高宗皇帝驾崩后整个国家的哀伤氛围。

速览

《高宗皇帝挽章四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为悼亡、尊崇、哀伤、直叙。精一心传后，功隆道固存。 徐乘僊驭去，往俪玉皇尊。 典诰无遗意，臣民有断魂。 嵩灵弓剑望，愁雾惨中原。