再游殖轩小酌

译文

人生在世，喧嚣与安静不同，评判起来有不如人意之处。仕途之上我如画虎不成（指行事不顺利），濠水之上你能知鱼之乐。离京去求取俸禄，归来后编辑笠泽的著作。这轩庭位于苍莽之间，美好的日子又在这里徘徊。饮酒之后有点微醉，禁火之后黄莺啼鸣。兰风轻拂着酒杯酒案，蝴蝶的翅膀轻掠过衣襟。有怎样的云霄志向，便以这水竹环绕之处为居处。可以提供酒曲酿酒，最后才考虑耕种之事。花朵含苞在红日下娇艳欲滴，池塘波光碧绿浸透着天空。鹤首依傍着绿荇菜，水车龙骨在清澈的水渠中喧闹。诗兴因此而变得高远，忧愁也得以消除。时常这样吟诗醉酒，小小的计较如同百颗砗磲（表示微不足道）。

注释

岐

岔路，这里可理解为不同的境遇，岐（qí）

平章

品评，评论

宦涂

仕途，涂通‘途’

画虎

比喻好高骛远，一无所成，典出《后汉书·马援传》

濠上

濠水之上，指逍遥闲游之所，源于《庄子·秋水》中的濠梁之辩

索

求取，索要

长安米

代指俸禄，源于求官觅食的说法

䌷

同‘绸’，这里有编辑的意思，䌷（chōu）

笠泽

指太湖，这里代指归隐之处

苍莽

形容景色迷茫，空旷辽远

扶头

醉酒的状态

禁火

寒食节禁火

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘宦涂吾画虎，濠上子知鱼’，‘画虎’暗示仕途的不顺，‘知鱼’引用濠梁之辩的典故，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有仕途不顺的忧愁，如‘宦涂吾画虎’，又有回归田园生活的惬意，像‘归䌷笠泽书’等句描绘出的悠然之态。在意境营造上，通过描写轩中的景物如‘兰风度樽俎，蝶翅掠襟裾’‘花蓓红酣日，池光碧浸虚’等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的思考，对仕途和田园生活的不同感受，既有对现实的无奈，也有在自然中寻求慰藉和解脱的情怀。整体风格淡雅，将情感与景色相融合，在叙事、写景中自然地抒发情感。

速览

《再游殖轩小酌》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途不顺、田园归隐、借景抒情、用典。生世岐喧静，平章有不如。 宦涂吾画虎，濠上子知鱼。 去索长安米，归䌷笠泽书。 兹轩住苍莽，胜日复踌躇。 酒盏扶头后，鶑…