送罗提举

译文

在万民的歌谣声里，在岔路口拉住使者的车驾。五彩祥云缭绕的边际，轻易地进入天宫。皇上眷顾应有所增益，圣明的朝代有诏书任命。辅佐君主是平素的心愿，救国是起始的行动。壮年时手持英武的符节，春风满布乡里。百姓都乐于耕种，官吏怎敢习于侵夺。往日有流离的悲叹，当时正是旱灾之后。让饥饱之人都得到亲自慰劳，亲人为之辛勤付出。像汲黯开仓赈灾之后，像韩公初报政绩之时。重视像前汉皇帝般的知遇之恩，怎肯怀揣子公那样的书信（营私舞弊）。御史执法的名声应该是真实的，触犯龙鳞之事可慢慢为之。规划恢复之事是如今的任务，抱负要与时代一起施展。整顿吏治去除国家的蛀虫，众多奸邪之人确实如鼎中鱼（必败无疑）。衰弱的老翁怜惜命运不好，不合于世是因为才能疏浅。只有江山的助兴，却没有少量的积蓄。冒昧地登门拜访，有意请您加以举荐。此次前去游览朝廷，能不能举荐我这司马相如（般的人）。壮志在天空飞翔，归乡之梦告别了黄淤。凝视中分别，跟从之人还拉扯着衣裾。心中想着为天下庆贺，不打算抒发愁苦之情。

注释

临岐

面临岔路，后多用来指送别。

五云

五色祥云，多为祥瑞之兆。

皇眷

皇帝的眷顾。

裨益

益处，使受益，'裨'读音为bì。

活国

使国家存活、振兴。

权舆

起始，'权'读音为quán，'舆'读音为yú。

比闾

乡里，泛指民间。

狃

习惯，习以为常，'狃'读音为niǔ。

旱暵

干旱，'暵'读音为hàn。

劳来

慰劳招抚。

汲直

指汲黯，为人刚直。

婴鳞

触犯龙的逆鳞，比喻臣子因进谏而触犯君主。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。通过叙述罗提举的事迹与境遇，如“壮岁持英节，春风满比闾。民皆乐耕凿，吏敢狃侵渔”，描写其壮年的英武以及治理下百姓安居乐业、官吏不敢作恶的场景，生动地刻画人物形象。在情感表达方面，诗人表达了对罗提举的敬重与期望。敬重他的能力与品德，期望他到京城后能施展抱负，“规恢今日事，抱负与时摅”，为国效力。在意境营造上，诗中既有“五云金碧际，平步闯天居”这样宏大开阔的天宫景象，又有“民皆乐耕凿”的乡村和乐之境，一宏一微，相互映衬。主题思想上，一方面表达对罗提举的送别之情，另一方面也反映出对国家治理、百姓生活的关注，期望贤能之人能在朝廷发挥作用，改善吏治，拯救国家于困境之中。

速览

《送罗提举》是宋代诗人陈造的作品，主题为送别诗、叙事抒情、敬重贤能、关注民生。万口歌谣里，临岐挽使车。 五云金碧际，平步闯天居。 皇眷须裨益，清朝有诏除。 致君真夙素，活国此权舆。 壮岁持英节，春…