次丁嘉会韵二首 其一

译文

疲倦地停歇时频频题写醉后的诗笺，离开朋友群体独自叹息缺少知音。没有闲暇商量以前约定的择邻之事，写下话语暂且安慰自己的内心。在清朗的夜晚轻轻拉着归车饮酒，回忆曾经相对卧谈《白头吟》。人到中年害怕离别却又轻易离别，又给我的白发增添了许多。

注释

阙

通‘缺’，缺少，欠缺。[quē]

卜邻

选择邻居。出自《左传·昭公三年》：‘非宅是卜，唯邻是卜。’

著语

犹言说、立论。

归轩

归车。

白头吟

古乐府曲名，多表达哀怨、决绝等情绪。相传为卓文君所作。

霜毛

白发。

几寻

多少。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

从文学手法上看，首联‘倦驻频题醉后襟’通过描写诗人疲倦时的状态，‘频题醉后襟’以细节描写展现诗人的心境，直接点明孤独寂寥之感，‘离群自叹阙知音’直抒胸臆，表达缺少知音的叹惋。颔联‘卜邻未暇论前约，著语聊须慰此心’对仗工整，用‘未暇’‘聊须’等词，将无奈与自我慰藉的情绪生动地表现出来。颈联‘小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟’情景交融，‘清夜饮’的场景与回忆‘对卧白头吟’的往事相结合，营造出一种既温馨又略带惆怅的氛围。尾联‘中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻’中‘中年畏别’写出中年人的普遍心态，而‘犹轻别’形成转折，‘添我霜毛又几寻’以白发的增多形象地表达出因离别带来的伤感与沧桑之感。情感表达上，全诗主要表达了孤独、对知音的渴望、对往昔友情的怀念以及对中年离别的无奈和感伤等复杂情感。在意境营造上，诗中既有清夜饮酒的画面，又有回忆往昔对卧吟诗的场景，整体意境清幽又略带忧愁。主题思想围绕着中年人的友情、离别、孤独与感怀展开。

速览

《次丁嘉会韵二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叹孤独、思友情、忆往昔、中年感怀。倦驻频题醉后襟，离群自叹阙知音。 卜邻未暇论前约，著语聊须慰此心。 小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟。 中年畏别犹轻别，…