再用韵寄丁知县三首 其一

译文

在旗亭迎着微风明月敞开衣襟，您前来慰藉我东归之人，那声音如同美妙的足音。潮水涨落应该是有信用的，岫间的云朵飘出飘入自然是没有机心的。趁着酒兴畅饮哪怕妨碍了好梦，因为忧愁诗律长久都废弃了吟诵。明日扬起船帆回返，我已白发苍苍，烟雾横在北固山，船桨入水千尺。

注释

旗亭

酒楼。古代建于集市之中，插旗子作为标志，故称旗亭。

披襟

敞开衣襟。披，pī，分开、打开。襟，衣服的胸前部分。

岫云

岫，xiù，山洞，也指峰峦。岫云即山间的云。

扬舲

舲，líng，有窗户的小船。扬舲即扬帆起航。

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。这里作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，点明了情境，‘小披襟’这一细节描写生动地烘托出一种闲适的氛围，‘听足音’则表现出友人到来的欣喜。颔联采用了比兴手法，将潮水有信和岫云无心作对比，既是写景，又暗示出一种处世的哲理，同时也可能暗喻自己或友人的心境。颈联中‘酒杯乘兴’写出借酒消愁、放纵兴致的状态，‘诗律缘愁’则体现出忧愁对吟诗创作的影响，从侧面反映出诗人内心的愁苦。尾联通过描写明日返程的画面，‘白首’点明诗人已年老，‘烟横北固’描绘出一种苍茫的景象，‘櫂千寻’则夸张地写出船行之态，意境开阔又略带寂寥。在情感表达方面，诗中既有对友人前来慰藉的感激之情，又有自身的忧愁烦闷，还有对时光流逝、年老体衰的感慨。整首诗意境较为开阔又带有淡淡的忧愁，主题思想围绕着与友人的情谊、自身的境遇以及对生活的感慨展开。

速览

《再用韵寄丁知县三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事诗、抒情、感怀、借景抒情。旗亭风月小披襟，慰我东归听足音。 潮水去来当有信，岫云出入自无心。 酒杯乘兴从妨梦，诗律缘愁久废吟。 明日扬舲回白首，…