念衰

译文

心意已经衰败，只能自我娱乐，每次对着镜子都嘲笑自己的脑袋（容颜已老）。身体多病使得诗作难以写好，官职过了中年，有还不如没有。快速流逝的时光驱赶着秋天来到胡须鬓发间（形容衰老），归雁带着梦想飞向江湖。更应该和高阳酒徒那样的朋友一起带着酒相伴，停止那漫无边际的话语而谈谈从前的自己。

注释

雕残

同‘凋残’，衰败，零落。

劣胜无

有还不如没有。劣，差。

急景

急促的时光。景，通‘影’，光阴，时光。

髭鬓

胡须和鬓发。髭，zī。

高阳伴

指高阳酒徒，用典。泛指好饮酒而豪放不羁的人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘心意雕残’直接表达内心的衰颓之感，‘每临清镜笑头颅’通过对镜自嘲这一细节描写，生动地展现出诗人对自身容颜老去的感慨。颔联运用因果关系的手法，‘诗从多病难为好’表明因为身体多病而影响了诗歌创作，‘官过中年劣胜无’则表达出对中年仕途的一种无奈情绪。颈联情景交融，‘急景驱秋著髭鬓’将时光的匆匆与自身的衰老相结合，以景衬情，‘归鸿衔梦下江湖’借归鸿这一意象寄托自己的梦想，营造出一种惆怅、孤寂的意境。尾联通过‘载酒高阳伴’这一典故，表达出想要和友人畅饮、追忆往昔的愿望。整首诗情感表达较为复杂，既有对衰老和多病的无奈，又有对仕途的不满，还有对往昔的怀念。主题思想围绕着诗人念衰这一核心展开，表现出人生进入中年后的种种境遇和感慨。

速览

《念衰》是宋代诗人陈造的作品，主题为叹衰老、感仕途、借景情、用典故。心意雕残底自娱，每临清镜笑头颅。 诗从多病难为好，官过中年劣胜无。 急景驱秋著髭鬓，归鸿衔梦下江湖。 更应载酒高阳伴，…