次韵苏监仓二首 其二

译文

漫长的日子里像传递文书的驿马一样奔走忙碌，长久以来妨碍了著述立说和抄写书籍。与人交往时有时也会不拘礼仪（争席而坐），在墙壁上题诗的情况到处都有。（我）像列御寇一样不拒绝身着楚国的服饰（表示入乡随俗，顺应环境），谈论诗文时常常回忆起王猛揽桓温须的典故。如果再有乘小船东游的机会，怎会向朋友们自己表示疏远呢。

注释

传置

古代供来往行人居住的旅舍；驿站。

疥壁

指题诗壁上。疥，jìe，这里表示在壁上题诗如同身上长疥一样，是一种诙谐的说法。

御寇

即列御寇，战国时期道家代表人物。

楚制

楚地的服饰。

揽桓须

《晋书·桓温传》记载，王猛见桓温时，一边谈论时政，一边抓着桓温的胡须。后用此表示谈论大事。

疎

同‘疏’，疏远。shū。

赏析

从文学手法上看，首联‘长日奔驰传置如，久妨著论与抄书’直抒胸臆，用‘长日奔驰’形象地描绘出自己忙碌的状态，‘久妨’强调这种忙碌对自己著书抄书的影响，直白地表述自己的生活状况。颔联‘逢人争席有时有，疥壁留诗无处无’，‘逢人争席’化用典故，使诗句更具文化内涵，通过描写自己在人际交往中的状态和在墙壁上题诗的普遍情况，展现自己的生活态度。颈联‘御寇未辞躬楚制，论文常忆揽桓须’运用典故，以列御寇和王猛的故事来表达自己的人生态度，使诗歌富有历史文化底蕴，增加了诗歌的深度。从情感表达来看，诗人表达了对忙碌生活影响自己学术追求的无奈，也有在人际交往中的洒脱态度，还有对友情的重视。在意境营造上，诗中既有忙碌奔走的画面，又有与友人交往、论文作诗的场景，场景丰富。主题思想上主要是诗人对自己生活状态、社交、学术追求以及友情等多方面的思考与感悟。

速览

《次韵苏监仓二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为忙碌、用典、洒脱、友情。长日奔驰传置如，久妨著论与抄书。 逢人争席有时有，疥壁留诗无处无。 御寇未辞躬楚制，论文常忆揽桓须。 扁舟再有东游便，…