上峨桥早行

译文

自从遭受杖责而放弃了旧的典籍研读（这里指仕途受挫），渐渐习惯了在山间行走和在野店住宿。在白色的粗布被子里经历风霜，雄鸡鸣叫之后，又奔波在满是黄尘的岔路上马蹄扬起尘土。岁月给我带来满头白发，什么时候才能在伏日腊日拥有二顷田地（安居乐业）。传话给淮河一带的隐士们，不要空说梅福是神仙（神仙之事虚无缥缈，不如务实生活）。

注释

箠楚

本指鞭杖之类的刑具，这里作动词，指遭受杖责。chuí chǔ

陈编

旧的典籍，这里可指代读书人的仕途进取之事。

白氎

白色的粗棉布。dié

伏腊

伏日和腊日，是古时的两个节日，这里泛指节日。

梅福

汉代隐士，传说他后来成仙。

赏析

从文学手法来看，首联中‘一从’‘渐惯’形成一种时间上的关联和状态的转变，通过叙事的方式引出下文的描写。颔联‘白氎风霜鸡唱后，黄尘岐路马蹄前’对仗工整，‘白氎’与‘黄尘’，‘风霜’与‘岐路’，‘鸡唱后’与‘马蹄前’，颜色、环境、时间的对应十分精巧，生动地描绘出旅途的艰辛与寂寥。颈联‘光阴付我千茎雪，伏腊何时二顷田’运用了比喻的手法，将白发比作千茎雪，形象地写出了岁月的无情和诗人对年华老去的感慨，同时以问句表达出对安居乐业生活的渴望。在情感表达上，全诗蕴含着诗人仕途不顺后的落寞与疲惫，既有对奔波劳碌生活的厌倦，又有对安稳田园生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写山行野店、白氎风霜、黄尘岐路等景象，构建出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想围绕着诗人对自身命运的感叹以及对生活理想的追求展开。

速览

《上峨桥早行》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途失意、羁旅愁思、叹老嗟卑、对仗工整。一从箠楚替陈编，渐惯山行野店眠。 白氎风霜鸡唱后，黄尘岐路马蹄前。 光阴付我千茎雪，伏腊何时二顷田。 寄语淮乡隠君子，…