七夕

译文

龙旗凤扇一路相迎，不知青鸟费了多少传信的力气。天上过了一年才赴旧约，人间转眼间就已到深夜。清凉的银河仿佛只朝着酒杯前落下，微弱的月光偏偏在酒面上显得明亮。后半夜弹奏起《别鹤操》这一表达离别的曲子，应当只有喜鹊的梦魂受到惊动。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子，此处泛指旗帜，读音为jīng

青禽

青鸟，传说中为西王母传递信息的神鸟，常被用来指代信使

经年

经过一年

转盼

转动眼珠，比喻时间短促，转眼间，读音为zhuǎn pàn

深更

深夜

别鹤

即《别鹤操》，是一首表达离别的曲子

干鹊

喜鹊，喜鹊能报喜，此处也与七夕的传说相关

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂的氛围。诗中描绘七夕的天上人间景象，天上一年才赴旧约，而人间已瞬息到深夜，形成鲜明的时空对比，凸显出时间的无情与爱情的无奈。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘凉河只向樽前落，微月偏来酒面明’，通过凉河、微月等清冷的意象，再加上对着樽酒这一情境，将孤独寂寥的情感融入其中。在情感表达上，全诗弥漫着一种对爱情的惆怅、失落之感，既有对牛郎织女爱情不易的感叹，也有自身的孤独寂寥情绪的抒发。主题思想上，围绕七夕节这一特殊的爱情节日，展现了爱情的不易与世间的孤寂情怀。

速览

《七夕》是宋代诗人陈造的作品，主题为七夕节、爱情惆怅、借景抒情、幽冷意境。龙旌凤扇一相迎，知费青禽几寄声。 天上经年才旧约，人间转盼便深更。 凉河只向樽前落，微月偏来酒面明。 后夜玉琴弹别鹤，…