隠静简堂老赠籐杖

译文

两根藤杖都高过头顶，一根赠送给写诗的老人，一根自己留着。借助它在崎岖山路行走深知情谊深厚，分别之后喧嚣和安静到底哪个更好呢。拄着藤杖回山路时烟岚美好，横放在禅堂让妖魔鬼怪发愁。偿还完大师云游四方的宿债后，不妨分给我让我在隐居之地度过余生。

注释

隠静

应为‘隐静’，地名，或者是指幽静之处。

简堂老

一位被称为简堂的老者，可能是一位僧人之类的人物。

籐

同‘藤’，téng，指某些植物的匍匐茎或攀援茎。

魔魅

魔鬼，mó mèi，这里指不好的东西。

阿师

对僧人的尊称，ā shī。

行脚

指僧人云游四方。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一种静谧、闲适又略带禅意的氛围。如‘拄归山路烟岚好’一句，通过描写山路烟岚的美好，营造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法方面，叙事与抒情相结合。诗中讲述了简堂老赠送藤杖之事，在叙事过程中融入自己的情感与思考。像‘借力崎岖知意厚’，既写出了藤杖在崎岖路上助力的实际作用，又表达出对赠送者情谊深厚的感激。情感表达丰富，既有对赠杖者的感恩之情，也有对闲适生活的向往。从主题思想来看，围绕藤杖展开，涉及到友情、禅意以及对归隐生活的渴望等多方面的思想内涵。

速览

《隠静简堂老赠籐杖》是宋代诗人陈造的作品，主题为赠物诗、感恩、禅意、归隐。两枝籐杖各过头，一赠诗翁一自留。 借力崎岖知意厚，分岐喧静果谁优。 拄归山路烟岚好，横向禅堂魔魅愁。 偿尽阿师行脚债，…