病中书怀二首 其一

译文

年少的时候清正孤高效仿白居易，然而谏书还没在世间流传开来。曾经圆了八节滩头的梦想，重新延续了三生石上的缘分。雪竹霜林就是老去的境况，蒲团和禅板都交付给了清瘦的仙人。诗篇拿来赏玩不过是聊以自慰罢了，内心古井无波哪敢自以为贤能。

注释

孤效

清正孤高效仿。

臞仙

qú xiān，清瘦的仙人。

聊尔

姑且如此，聊以自慰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘八节滩头梦’‘三生石上缘’，前者与白居易疏通八节滩有关，后者是有关前世今生缘分的典故，这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗人传达出一种无奈和自嘲，年少有仿效古人直言谏书的志向，却未能实现，只能在老境中把生活托付给蒲团禅板，赏玩诗篇聊以自慰。在意境营造方面，‘雪竹霜林’描绘出清冷孤寂的画面，烘托出老境的萧索。主题思想上，表达了诗人壮志未酬，年华老去，只能在平淡的生活中寻求慰藉，同时也有对自身境遇的一种豁达和超脱。

速览

《病中书怀二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为壮志未酬、用典、老境、自嘲。少日清孤效乐天，谏书未落世间传。 曾圆八节滩头梦，重了三生石上缘。 雪竹霜林便老境，蒲团禅板付臞仙。 诗篇把玩真聊尔，…