次韵刘宰

译文

船儿掉转船头再次相逢，从前在淮左之地，如今又在江东。自己惊讶岁月的钥匙催赶着衰老白发，更何况说起京都的繁华尘世。我正处于众多官吏的最底层，而你的诗艺更在古人之中。挽留你再试着传递酒杯畅饮，喝醉了高歌呼喊兴致无穷。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

淮左

淮河以东地区。宋在苏北和江淮设淮南东路和淮南西路，淮南东路又称淮左。

岁钥

岁钥（yuè），岁月。钥在这里是关键、枢纽的意思，比喻岁月如同开启时间之门的钥匙。

京尘

京都的尘嚣，常比喻功名利禄等尘俗之事。

软红

犹言软红尘，指繁华热闹的地方。

百寮

亦作‘百僚’，百官。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾盖回舟一再逢，向来淮左又江东’通过叙事的方式，点明与友人的相逢经历，地点的转换暗示了时光的流转与世事的变幻。颔联‘自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红’运用了借代的手法，‘衰白’指代衰老，‘软红’指代繁华的京都，将抽象的岁月催人和京都繁华具象化，生动地传达出诗人对时光飞逝的感慨以及对京都生活的复杂情感。情感表达上，既有对自身年华老去的惊惶，又有对友人诗艺高超的钦佩。在意境营造方面，整体意境既包含了重逢的喜悦，又透着岁月沧桑之感。主题思想上，围绕着与友人的重逢，感慨自身境遇与时光流逝，同时表达对友人的赞赏之情。

速览

《次韵刘宰》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、感怀、重逢、叹老。倾盖回舟一再逢，向来淮左又江东。 自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红。 吏役吾方百寮底，诗工君更古人中。 挽留重试传杯手，…