夏夜饮客

译文

在官府中辛勤忙碌很容易让人兴致全无，能得空闲的时候，不妨一起喝一杯酒。在忧愁之时，身边没有令人讨厌的客人，从竹林间吹来的都是宜人的清风。在美好的日子里，作诗的狂兴比不过饮酒的豪情，转眼间就思绪从渭北飘到江东。精美的马鞍还没有被用来载人离去，又让灯盏在子夜时分亮起红光。

注释

矻矻

kū kū，勤劳不懈的样子

官曹

官府，官吏办事机关

恶客

不速之客，令人讨厌的客人

胜日

指美好的日子

酒圣

指善于饮酒的人

雕鞍

雕刻花纹的马鞍，借指宝马

兰缸

亦作‘兰釭’，用兰膏点的灯

赏析

从文学手法上看，首联直叙在官曹中的忙碌与得闲饮酒的对比，叙事中带出情绪的转换。颔联运用了烘托的手法，以‘无恶客’‘皆好风’烘托出闲适惬意的氛围。颈联‘诗狂输酒圣’形成一种趣味的对比，‘渭北复江东’则从空间的转换暗示思绪的飘飞，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，既有对官场忙碌的厌倦，又有得闲饮酒的愉悦畅快，还有对时光匆匆、思绪飘忽的感慨。在意境营造方面，诗中通过‘竹间风’‘子夜红’等景象构建出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人在官场生活中的一种复杂心态，既有对闲适生活的向往，也有对世事变幻、人生无常的感悟。

速览

《夏夜饮客》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、厌官、对比、抒情。矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同。 傍愁边到无恶客，从竹间来皆好风。 胜日诗狂输酒圣，转头渭北复江东。 雕鞍未作扶携去，…