次韵赵教授 其二

译文

带着妻子儿女从西城到东城辗转迁徙，所到之处都生出无数的忧愁怨恨。像这样百姓获取粮食艰难，不应像汉代那样废弃常平仓法。喜爱您重视三农的长远策略，拘泥于古制的迂腐儒生轻如草芥。希望能简略文书发放仓库粮食，让百姓亲人得以慰藉，也可告慰皇帝的恩情。

注释

孥

妻子和儿女，nú

常平

常平仓，古代为调节粮价、储粮备荒而设置的粮仓

长策

长远的策略

泥古

拘泥于古代的成规或说法，nì gǔ

文移

文书，公文

陈廪

旧的粮仓

赏析

这首诗在意境上描绘出一种民生困苦、忧愁满布的景象。从写作手法来看，首联以‘携孥西垒复东城’的具体行为，引出‘千愁百恨生’的情感，直接而生动地呈现出百姓颠沛流离的状态。颔联运用典故，以尧民艰粒食和汉法废常平，来暗示当下百姓粮食获取艰难的状况，借古讽今。颈联对比鲜明，‘爱君长策三农重’表达对重视三农策略的赞赏，‘泥古迂儒一芥轻’则贬低迂腐儒生，一褒一贬之间态度明确。尾联表达了对解决民生问题的期望，希望能通过发放粮食来慰藉百姓亲人，告慰皇情。情感表达上，全诗围绕百姓生活的艰难困苦展开，既有对百姓的同情，也有对正确政策的期待。主题思想主要是关注民生，探讨如何改善百姓的艰难处境。

速览

《次韵赵教授 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为忧民生、用典故、借古讽今、对比手法。携孥西垒复东城，触处千愁百恨生。 如许尧民艰粒食，未应汉法废常平。 爱君长策三农重，泥古迂儒一芥轻。 会略文移倒陈廪，…