次韵郭教授雪二首 其一

译文

皇上的忧喜与百姓相同，天帝深切同情年岁不丰。美玉制成的诏书何时从仙界降下，祥瑞之花一夜覆盖人间。和美的声音已经自行消除疾病灾疫，打开粮仓自然知道能让困苦贫穷之人饱食。当今世上如皋陶和夔那样的治国能臣，确实知道人的职责是代替上天行事。

注释

瑶检

美玉制成的书简，多指诏书。瑶，yáo，美玉；检，书简、书信。

疵疠

疾病，引申为灾疫。疵，cī；疠，lì。

皋夔

皋陶和夔，相传为舜时的贤臣，这里指代治国能臣。皋，gāo；夔，kuí。

陈廪

打开粮仓。陈，陈列、打开；廪，lǐn，粮仓。

困穷

困苦贫穷之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘皇心’对‘帝意’，‘忧喜’对‘怜’，‘民同’对‘岁不丰’，工整地表达出君心与民心相连，以及对年岁不丰的忧虑。颔联想象奇特，以‘瑶检’喻诏书，将‘瑞花’的降下想象成从仙界而来，一夜覆盖世间，营造出一种神奇、祥瑞的意境。颈联则写实与想象结合，‘和声消疵疠’有一定的浪漫想象，‘陈廪饱困穷’则是现实中赈济百姓的写照。尾联运用典故，‘皋夔’指代治国能臣，点明主题，表达出对能臣的赞赏，认为他们履行着代天行事的职责，在情感上表达出对君主心怀百姓、能臣治国的肯定和希望之情。整首诗既有宏大的意境，又有细腻的情感表达，主题围绕君民关系与治国之道展开。

速览

《次韵郭教授雪二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为忧民、祥瑞、用典、对仗。皇心忧喜与民同，帝意深怜岁不丰。 瑶检何时下仙界，瑞花一昔覆寰中。 和声已自消疵疠，陈廪从知饱困穷。 今世皋夔活国手，…