次王帅韵后诗呈叶教授 其一

译文

您的德行如同冰壶般高洁，才华如同镆邪剑般出众，作为主帅您既有军事韬略又有儒家风范。自古以来建立功名就需要横卧草野征战沙场，如今南北两方的安定依赖您如‘灌瓜’般的德行。乡村的别墅旁稻田里稻穗金黄起伏，边塞的城墙上榆树老枝纵横。为了您我用心收集诗作，让都城之中万人夸赞。

注释

业履

德行，操守。

镆邪

亦作‘镆铘’，宝剑名。读音：mò yé

元戎

主将，统帅。

韬略

指军事谋略。

横草

原指军队行于草中，使草倒伏，这里指征战立功。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。读音：lài

灌瓜

出自《新书·退让》中的典故，用来表示以德报怨，这里形容叶教授的德行。

罢亚

稻穗摆动的样子。

塞垣

指边境地带。

丫叉

树枝分叉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将人的品德比作冰壶，才能比作镆邪剑，生动形象地表现出叶教授的高洁品质和出众才华。颔联使用典故，‘横草’指代征战立功之事，‘灌瓜’的典故体现出叶教授的德行如同典故中的梁、楚之君，以德行来安定南北。颈联通过写景，描绘出乡村稻田的丰收景象和边塞榆树的老态，一南一北，画面感强，且在结构上起到了承上启下的作用，既承接了前文对人物的赞美，又为后文的抒情做了铺垫。在情感表达上，整首诗表达了对叶教授的崇敬和赞美之情，既有对其品德、才华、军事韬略的钦佩，又有对其德行安定四方的敬仰。在意境营造上，前两联侧重于对人物的刻画，营造出一种高尚、睿智的人物意境，后两联的景物描写则增添了一种开阔、质朴的意境。主题思想上，通过对叶教授的多方面赞美，表达出诗人对叶教授的敬重以及对其功绩的肯定。

速览

《次王帅韵后诗呈叶教授 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞美人、用典故、写景、敬仰。业履冰壶器镆邪，元戎韬略况儒家。 功名自昔须横草，南北于今頼灌瓜。 村墅稻田黄罢亚，塞垣榆树老丫叉。 为公著意收诗稿，…