书刘元之教授劄子后

译文

碧绿的酒，清亮的歌声，兴致正浓还没有结束，想要挽留行人的行色是因为这美好的风光。那些小人自己只知道满足口腹之欲，而我擅长于作乐却受到妨碍。在雪中起舞释放闲置的愁绪，在月下漫步，梦云惊散后只能冷冷地禁受寒霜。明天早上寄出一封饱含相思的信，那旅途中的大雁即使无情也会为之断肠。

注释

未央

未尽，未已。

行色

行意；行旅出发前后的情状、气派。

政自

正是。

属餍

zhǔ yàn，亦作‘属厌’，饱足。

旅鴈

lǚ yàn，即旅雁，征雁。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘碧酒清歌’描绘出一幅欢乐的场景，‘兴未央’直白地写出兴致的高涨，以乐景衬出后文的愁情，是典型的反衬手法。颔联中‘小人’与‘老子’形成鲜明对比，通过对两类人的描写表达出一种愤懑之感。颈联‘舞雪放闲愁踏月’，用词富有诗意和画面感，‘舞雪’‘踏月’构建出空灵、清冷的意境，将无形的愁绪具象化。在情感表达方面，诗中既有对眼前欢乐场景的描述，又有对自身遭遇的不满与愤懑，还有对友人的相思之情。整首诗意境较为复杂，既有乐景中的欢快氛围，又有清冷环境下的孤寂与忧愁。主题思想上，既表达了对自身处境的感叹，也体现了对友人的思念。

速览

《书刘元之教授劄子后》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡念友、对比手法、以乐衬哀、清冷意境。碧酒清歌兴未央，挽留行色为风光。 小人政自属餍足，老子工于作乐妨。 舞雪放闲愁踏月，梦云惊散冷禁霜。 明朝一寄相思字，…