赠仲国美

译文

三次经历春光如同水从高处倾倒般迅速流逝，依然乘船归来停靠在高亭边。乌鸦迎接游子时彼此的头都已变白，柳树学习老友一样眼睛都是青色的。曾经纵情畅谈使得婢仆都听得入神，又能尽情豪饮醉卧在酒坛边。明天在前面的溪流边简单话别，就交付给溪风来管我是醉还是醒吧。

注释

建瓴

倾倒瓶水，形容水从高处往下直流，比喻不可阻挡的形势。建：倾倒；瓴（líng）：水瓶。

归棹

归舟，指乘船返回。棹（zhào）：船桨，这里指代船。

客子

指离家在外的人，游子。

纵谭

即纵谈，尽情地谈论。谭通‘谈’。

罍瓶

酒坛。罍（léi）：一种盛酒的容器。

赏析

从文学手法上看，首联中‘三阅春光一建瓴’运用了夸张的手法，将时光的流逝比作水从高处倾泻，形象地写出时光飞逝之感。颔联‘乌迎客子各头白，柳学故人俱眼青’运用了拟人的手法，赋予乌鸦‘迎客’的动作，把柳树拟人化为有‘眼青’的神态，生动地营造出一种久别重逢的氛围。在情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有与友人重逢的喜悦，还有对即将离别的不舍。意境上，通过对乌、柳等自然事物的描写，构建出一种带有淡淡的哀愁又不失温情的氛围。主题思想主要围绕着与友人的聚散离合展开，感慨时光易逝的同时，着重表达与友人之间的情谊。

速览

《赠仲国美》是宋代诗人陈造的作品，主题为感时光、友情诗、拟人法、重逢喜。三阅春光一建瓴，依然归棹泊危亭。 乌迎客子各头白，柳学故人俱眼青。 曾是纵谭僵婢仆，又成豪饮卧罍瓶。 明朝小话前溪别，…