同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二

译文

在深深的珠帘后面弹奏着乐器（按金丝：指弹奏乐器），仿佛幻化成扬州杜牧笔下的诗意情境。一起举起玻璃酒杯搀扶着美丽的女子，又麻烦用侧理纸书写奇文。一次欢聚的约定如果能够实现那就能如愿了，可是像良辰、美景、赏心、乐事这四者同时具备每每都落后于时机。却又想到杜甫跟着郑虔老人，得到钱就买酒畅叙情怀。

注释

按金丝

弹奏乐器。按，弹奏；金丝，代指乐器

窈窕

形容女子文静而美好，出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’

侧理

纸名。晋代王嘉《拾遗记·晋时事》记载，张华造《博物志》成，晋武帝赐侧理纸万番。

瓌奇

瑰丽奇异。瓌，同‘瑰’，guī，美好、珍贵的意思

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老

郑老

指郑虔，杜甫的朋友

襟期

情怀、抱负，也指彼此间的交谊

赏析

从文学手法上看，首联‘珠帘深里按金丝，幻出扬州杜牧诗’，通过描写珠帘深处弹奏乐器的场景，引出杜牧诗中的意境，运用联想的手法，将眼前之景与杜牧诗中的扬州的诗意联系起来，给人以丰富的想象空间。颔联‘共引玻璃扶窈窕，更烦侧理写瓌奇’，对仗工整，‘共引’对‘更烦’，‘玻璃’对‘侧理’，‘扶窈窕’对‘写瓌奇’，其中‘玻璃’指代酒杯，‘侧理’是纸名，用词新奇，展现出宴会中的欢乐场景和高雅的情致。情感表达上，颈联‘一欢有约能如愿，四者求并每后时’，有一种对欢聚不易、美好事物难以同时拥有的感慨之情。尾联‘却念少陵从郑老，得钱沽酒话襟期’，通过引用杜甫和郑虔的典故，表达出对这种得钱买酒畅叙幽情的向往。在意境营造上，全诗既有宴饮时的热闹、高雅氛围，又有对时光和美好事物难以凑齐的感慨的清幽意境。主题思想围绕着宴饮的欢乐、对美好事物难以兼备的感叹以及对古人宴饮交往的向往展开。

速览

《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为宴饮、感慨、联想、用典。珠帘深里按金丝，幻出扬州杜牧诗。 共引玻璃扶窈窕，更烦侧理写瓌奇。 一欢有约能如愿，四者求并每后时。 却念少陵从郑老，…