早步湖上

译文

在京城的尘埃忽然沾满了游子的衣服，正需要开阔的地方舒展眉头。独自在初日映照下草木葱茏之处行走，不等游人纷杂众多的时候。鱼儿欢快游动暗暗地摇动着亭台树木的影子，微风轻柔悠闲地摆弄着水云的姿态。因为习惯又能忍受箫歌的喧闹，迟早要把湖山美景细致地写入诗中。

注释

忽忽

形容时间快速飞逝的样子

渍（zì）

沾染

轩旷

开阔

葱茏

形容草木青翠而茂盛

杂遝（tà）

众多杂乱的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如颔联“独行初日葱茏处，不待游人杂遝时”，通过描写自己独自于初日下、葱茏处漫步，避开游人纷杂之时的情景，勾勒出一种清幽的画面。颈联“鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿”中，“暗摇”“闲弄”赋予鱼和风以人的动作神态，运用了拟人的手法，生动地描绘出鱼在水中游动、风轻拂山水云影的美妙姿态，使画面富有动态感。情感表达上，首联“忽忽京尘渍客衣，正须轩旷一伸眉”传达出诗人对京城生活的某种厌倦，渴望在开阔的自然中舒展身心的情感。在意境营造方面，诗人通过描写清晨湖中的景色，如葱茏的初日之地、灵动的鱼、轻柔的风和湖山云水，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱以及想要将湖山之美融入诗歌创作的愿望。

速览

《早步湖上》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。忽忽京尘渍客衣，正须轩旷一伸眉。 独行初日葱茏处，不待游人杂遝时。 鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿。 因循又耐箫歌聒，…