赠曹秀才二首 其一

译文

林逋不会再从九泉之下起来了，只空留下那清绝逼人的诗卷。像您这样写诗有鬼神相助的人，写出的诗掷地有声如同金玉。穿破鞋子的东郭先生如今被人嘲笑，像我这样见识浅陋的人也愧对南荣。写三千篇奏牍实在是小事，侧耳倾听就等着您在齐国朝廷一鸣惊人。

注释

逋

逃亡，也可专指避世隐居，这里指林逋（bū），北宋诗人，以隐居西湖孤山而闻名。

九京

即九泉，地下，出自《国语·晋语八》。

东郭

这里应指东郭先生，泛指对贫困窘迫的人的一种代称，典故出自《史记·滑稽列传》。

奔蜂

小蜂，比喻小人物，出自《庄子·庚桑楚》。

南荣

这里应是用典，代指有学识之人，出自《庄子·庚桑楚》中的南荣趎。

奏牍

书写奏章的简牍，这里指文章。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以林逋已逝，只留诗卷来衬托曹秀才的不凡。颔联运用夸张手法，‘鬼神助’‘掷地应闻金玉声’极言曹秀才诗作的高妙，从侧面给予高度的赞誉。情感表达上，诗人对曹秀才充满钦佩之情，认为其诗作水平高超。在意境营造方面，诗中既有对林逋诗卷‘清’的意境的联想，又有对曹秀才诗作掷地有声的生动想象。主题思想上，主要是诗人对曹秀才诗歌才华的赞赏，并且对他寄予厚望，希望他能够像古人在朝堂一鸣惊人。整首诗通过用典、对比、夸张等手法，层次分明地表达出对曹秀才的欣赏与期待。

速览

《赠曹秀才二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞才华、用典故、抒情诗、对比法。不复林逋起九京，空留诗卷逼人清。 如君况自鬼神助，掷地应闻金玉声。 败履人今笑东郭，奔蜂我亦愧南荣。 三千奏牍真余事，…