酬贾学录韵并送炭

译文

有谁眼睛向上只依靠财神呢？还来问我们这些拂去饭甑灰尘（生活贫寒）的人。那醉后的红晕不能入诗客的眼（诗客无心关注醉态），破旧的皮衣应该会被广文先生（指代贫寒的文人）自嘲贫穷。坐看十天内渑水都变成雨（形容雨多），遥想千家万户把桂木当作柴薪。向您借贷而弯腰（表示感谢）应当能写出诗句，在腊日前于地炉分给大家春天般的温暖（指炭的温暖）。

注释

戴目

仰视貌，抬起眼睛看，有眼睛向上看，高傲或企望之意。

甑(zèng)

古代蒸饭的一种瓦器。‘拂甑尘’表示生活贫寒，连饭甑上都有灰尘。

醉缬(xié)

一种彩色缯帛。此处可理解为醉后的红晕或富贵者醉态下的状态。

广文

唐代对国子博士的别称，这里泛指贫寒的文人。

渑(miǎn)

古水名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘何人戴目倚钱神，更问吾徒拂甑尘’，通过反问表达对那些只看重钱财之人的不屑，同时引出自身贫寒的状况。颔联使用了对比的手法，将‘醉缬’（可能表示富贵者的醉态）与‘诗客眼’相对，‘弊裘’与‘广文贫’相联系，鲜明地呈现出贫富的差距。情感表达上，诗人在诗中既有对贫寒生活的无奈自嘲，如‘弊裘应笑广文贫’，又有对友人送炭的感激之情，‘贷子曲身当得句，地炉分施腊前春’。在意境营造方面，诗中描绘了如‘十日渑为雨’这样富有画面感的场景，增加了诗的意境深度。主题思想上，反映了当时文人的生活境遇，在贫穷中依然保持着一种清高的姿态，并且体现出友情的珍贵。

速览

《酬贾学录韵并送炭》是宋代诗人陈造的作品，主题为感贫窘、谢友人、讽世态、叙事诗。何人戴目倚钱神，更问吾徒拂甑尘。 醉缬不供诗客眼，弊裘应笑广文贫。 坐看十日渑为雨，遥想千家桂作薪。 贷子曲身当得句，…