次韵陈梦锡

译文

手持手板为仕途攀附，取代了原本荷锄农耕的生活，任凭他们争着怀揣子公书信（谋求仕途）。三年来已经让书箱中的书籍被蠹虫蛀蚀，刚刚求得温饱就像冯驩一样有了容身之处。早晨在燃着豆萁的炉前独自茫然，夜晚窗下明亮，寒风吹着霰雪稀稀疏疏。独自想着端着酒杯看你沉醉的样子，笔墨酣畅淋漓溅落在你的翠色衣裾上。

注释

夤缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。yín yuán

荷锄

扛着锄头，常指归隐田园的生活。hè chú

青箱

收藏书籍字画的箱笼，也指学问。

蠹

蛀蚀器物的虫子，这里指书籍被虫蛀。dù

代舍

战国齐孟尝君接待门客分上中下三等，代舍为中等，这里指仅得温饱的居所。典故出自《史记·孟尝君列传》。

鱼

此处用冯驩弹铗而歌‘食无鱼’典故，表示对自身处境的感慨。

萁炉

用豆萁作燃料的火炉。qí lú

兀兀

昏沉貌，这里表示茫然的状态。wù wù

风霰

风雪。xiàn

淋浪

流滴不止的样子。lín láng

翠裾

翠色的衣襟。jū

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘手板夤缘’与‘荷锄’相对，写出仕与隐的不同境遇，暗示诗人对官场中钻营现象的不满。颔联‘青箱蠹’表示时光流逝而自己仕途不顺，‘代舍鱼’用典，以冯驩的典故表明自己仅得温饱的生活状态，表达出一种无奈之情。颈联通过描写‘烟烬萁炉朝兀兀’的孤独寂寥和‘窗明风霰夜疎疎’的清冷夜景，营造出一种孤寂、清冷的意境。尾联‘独思把酒看君醉，墨汁淋浪点翠裾’描绘出一种超脱的画面，在孤独中又有对友人的独特情谊，既有对自身境遇的感慨，又有对友人的真诚情感。整首诗情感复杂，既有对仕途的失望无奈，又有孤独寂寞之感，同时还有对友人的深厚情谊。主题思想围绕着诗人的仕途遭遇、生活状态以及与友人的交往展开。

速览

《次韵陈梦锡》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途不顺、孤寂、用典、抒情。手板夤缘替荷锄，从渠争挟子公书。 三年已办青箱蠹，一饱才分代舍鱼。 烟烬萁炉朝兀兀，窗明风霰夜疎疎。 独思把酒看君醉，…