次韵朱通判严上舍 其二

译文

您家中的名酒在吴城堪称一绝，怎么肯轻易地向着世俗之人随意倾出。有谁如今能够品出美酒真正的色泽呢，朋友相聚一定会赞赏这酒的清纯。像携双壶酒去向人请教学问这样的事怎能应允，为了使宾客一醉而不刻意经营。不要吝惜驾车送酒给陶渊明（元亮）这样的人，也要防备有像张释之对待王生那样结袜的事。

注释

篘

chōu，滤酒的器具，此处作动词，滤酒。

班荆

铺开荆条，席地而坐，形容朋友相遇，共坐谈心。出自《左传·襄公二十六年》。

问字

典故，指汉代扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后用来比喻向人请教。

元亮

即陶渊明，字元亮，这里指代喜爱饮酒的高雅之士。

结袜

典故，指汉代张释之跪着为王生结袜，表示对贤士的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将自家名酒与吴城其他酒对比，强调其独特性，‘君家名酒’直接点明对象，给人以鲜明的印象。颔联通过‘篘玉’这一形象的比喻来形容酒，‘谁今窥正色’‘渠定赏真清’这样的表述引发读者的好奇与思考，增加了诗歌的韵味。颈联中‘双壶问字’‘一醉留宾’引用典故，丰富了诗歌的文化内涵，在表达上也显得更加含蓄而有深意。情感表达方面，既表现出对自家酒的自豪之情，又有一种对真正懂得酒（也可引申为知音）的期待。在意境营造上，通过对酒的描写以及与酒相关的人和事的叙述，营造出一种高雅、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着酒展开，通过对酒的珍视、与酒相关行为的描述，传达出对高雅生活的向往以及对知音难觅的感慨。

速览

《次韵朱通判严上舍 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、用典、高雅、闲适。君家名酒压吴城，肯向时流取次倾。 篘玉谁今窥正色，班荆渠定赏真清。 双壶问字宁能许，一醉留宾不办营。 莫惜驱车饷元亮，…