次韵朱通判严上舍 其四

译文

子元你的才学和声望还没有达到主宰一城的地步，端起那美酒满满地倾倒（来喝）。把荣耀和屈辱全都抛却在身外之事，微醺畅快暂且享受圣人般的清正。分享美味（美酒）还怜惜我年老，饮酒湿口（喝酒）终究惭愧不能自己经营（生计）。回去之后需要你传授这个方法，有百亩高粱地（酿酒）就满足一生了。

注释

专城

主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里指达到主宰一城的地位。

醪

láo，浊酒。

捐

舍弃，抛弃。

醺酣

酣醉。

分甘

分享美味，这里指分享美酒。

饮湿

喝一点酒。‘湿’表示酒入口的感觉。

慙

cán，同‘惭’，惭愧。

秫田

种高粱的田，高粱可酿酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物‘子元’的才望与饮酒的行为，先对人物进行初步勾勒。颔联‘宠辱尽捐身外事，醺酣聊乐圣之清’运用了直抒胸臆的手法，表达出一种超脱荣辱，在醉酒中寻求精神清正愉悦的情感。颈联‘分甘亦复怜吾老，饮湿终慙不自营’通过叙述分享美酒时的情景以及自身对于生计经营的惭愧，情感表达细腻而复杂。在意境营造上，整首诗营造出一种饮酒作乐、超脱尘世的氛围，将饮酒、超脱荣辱以及对生活的感慨融合在一起。主题思想上，体现了诗人对荣辱的看淡，对饮酒乐趣的享受，同时也透露出一种对生活状态的思考和感慨。在情感表达上，既有对友人的情感交流，又有对自身境遇的感喟。

速览

《次韵朱通判严上舍 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为饮酒诗、超脱荣辱、感怀、抒情。子元才望未专城，玉面醪敷且细倾。 宠辱尽捐身外事，醺酣聊乐圣之清。 分甘亦复怜吾老，饮湿终慙不自营。 归去须君传此法，…