再次韵后篇戏朱 其一

译文

雨声淙淙好像要把城池淹没，滔滔不绝的文辞也如水流倾涌。打开门来恍惚觉得云气临近，诵读诗歌就好像处在玉壶般清幽的境地。深知要有猿臂之力才能射穿铠甲，怯于排兵布阵就暂且闭营不出。只是拿两位先生新的诗作语句，来为歌颂丰年之乐而告知各位学子。

注释

淙淙

流水的声音，音cóng cóng

衮衮

连续不断的样子

辟户

开门，辟，音pì

鱼丽

古代战阵名

丰乐

丰年之乐

赏析

在意境方面，此诗通过描绘雨势欲沉城的景象开篇，营造出一种压抑且宏大的氛围，而‘诵诗如在玉壶清’又将意境转换到清幽高雅之处，形成鲜明对比。在写作手法上，首联运用了比喻的手法，将雨势比作将要淹没城池的力量，把辞源比作倾涌的水流，形象生动地写出雨的大以及文辞的丰富流畅。颔联通过描写开门时的感受和诵诗的感觉，一实一虚，虚实结合。情感表达上，诗人对友人的诗句既有欣赏，想要歌颂丰年之乐，同时也有一种文人的雅趣与闲适之感。从主题思想来看，既展示了诗人对诗歌创作的喜爱，又体现了文人之间以诗会友、相互欣赏的关系。

速览

《再次韵后篇戏朱 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、喻物、闲适、文人雅趣。淙淙雨势欲沈城，衮衮辞源亦对倾。 辟户浑疑云气近，诵诗如在玉壶清。 射知猿臂须穿札，陈怯鱼丽且闭营。 只把两君新句法，…