苦雨再次前韵 其二

译文

哪里需要靠着诗名传到京城呢，不妨戴着醉歪的帽子肆意欢笑。每日听到螟蠃讥笑我的狂放直率，只能目送鲲鹏高高地飞在天上。高谈阔论的客人有时候三句话都对不上，一生除了酒之外没有其他的营生。鸣响马鞭快走相送你能果断离开，用小印亲自封存以定要好好生活。

注释

欹倾

歪斜，倾斜。欹，qī。

螟蠃

螟蛾和细腰蜂，这里可理解为一些微小的生物。螟，míng；蠃，luǒ。

簉

通‘造’，到达，这里指鲲鹏到达高远的天空。簉，zào。

谭客

即谈客，善于言谈的人。

一无营

一点没有经营，即没有其他的追求。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘日闻螟蠃讥狂率，目送鲲鹏簉紫清’，结构整齐，在对比中增添了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，诗人透露出一种洒脱、不羁的情绪，像‘底用诗名到凤城，未妨醉帽笑欹倾’表现出不在乎诗名远扬京城，更在意自身自在随性的生活态度；同时又有一丝自嘲，如‘日闻螟蠃讥狂率’，以螟蠃的讥笑来映射外界可能对自己的看法。在意境营造方面，通过‘螟蠃’‘鲲鹏’等意象，构建出一种或世俗或高远的氛围对比，既有微小生物的低吟讥笑，又有鲲鹏在天际的高远形象。主题思想上，表达了诗人对自身生活状态的一种坚持，即使不被理解，依然坚守自己洒脱、好酒、不计名利的生活方式。

速览

《苦雨再次前韵 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为洒脱、自嘲、写情、对仗。底用诗名到凤城，未妨醉帽笑欹倾。 日闻螟蠃讥狂率，目送鲲鹏簉紫清。 谭客有时三不对，生涯除酒一无营。 鸣鞭走送君能断，…