次韵袁丈知府喜雨

译文

袁知府您就像当今的段荆州一样，手指目视之间就能降下甘霖，不用担心干旱。挨家挨户都因此而露出笑容，闲散之人也开始摇头晃脑吟诗作对。您这样受封的人极为富有，数目难以估量，用义仓的粮食救济贫困之人也是人们可以期待的。料想上天看到您的贺章会更加高兴，皇帝那润泽的容颜也会为之动容。

注释

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

段荆州

指东晋荆州刺史殷仲堪，这里是用典，借指袁知府。

指顾

手指目视；指挥。

为霖

指降雨。

比屋

家家户户。

散人

闲散自在的人。

掉吟头

摇头晃脑吟诗的样子。掉，摆动。

封君

受封邑的贵族。

擅富

富有。擅，独揽，据有。

义廪

旧时为防荒年而设置的粮仓。

赒贫

救济穷人。赒（zhōu），救济。

凝旒

冕旒静止不动，形容帝王态度庄严肃穆。这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将袁知府比作段荆州，以古人来衬托袁知府在祈雨抗旱方面的能力，使人物形象更加鲜明。颔联通过描写‘比屋’（家家户户）的反应和‘散人’的行为，从侧面烘托出喜雨的氛围，以小见大，展现出这场雨给人们带来的欢乐。颈联中‘封君擅富’与‘义廪赒贫’形成对比，既写出袁知府的富有，又突出他赈济贫困的善举，丰富了人物形象。情感表达上，整首诗表达了对袁知府的敬重与赞美之情，赞美他有像古人一样的能力，又有乐善好施的品德。在意境营造方面，诗中描绘了一幅旱情解除，人们欢笑、诗人吟诗、义廪救济穷人的和谐画面。主题思想围绕着对袁知府祈雨成功以及他美好品德的歌颂展开。

速览

《次韵袁丈知府喜雨》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞美、用典、喜雨、侧面烘托。使君今代段荆州，指顾为霖旱不忧。 比屋便令开笑口，散人亦复掉吟头。 封君擅富宁容数，义廪赒贫可待求。 想阅贺章天更喜，…