赠赵步帅

译文

出处的升降转眼间就已不同，无端地颠来倒去有了分离相违的念头。像瘦羊博士那样的清廉之士还身形消瘦，而那些无功受禄者如今却养得肥肥胖胖。一同敬仰着朝廷帝王的权柄，很快就要用武力征服金微地区。为您草拟完平定羌人的檄文后，就直接指向淮河故乡旧日钓鱼的地方。

注释

升沉

指仕途上的进退得失。

无端

没有来由地，无缘无故地。

瘦羊博士

指东汉甄宇，他因在分羊时挑最瘦的而被称为‘瘦羊博士’，后用以形容人清廉。

骨立

形容人消瘦到极点。

肉飞

形容肥胖或放荡。

钩陈

指后宫，也可指帝王。

尺箠

短的马鞭，常用来指武力。

金微

山名，在今蒙古境内。

平羌

平定羌人之乱。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境上通过对比展现出一种世事无常和复杂的官场氛围。诗中‘瘦羊博士’与‘白马将军’的对比是写作上的典型手法，前者代表廉洁、清苦之人，后者象征那些尸位素餐、养尊处优者，形成鲜明的反差，表达出诗人对世态炎凉的感慨和对不公平现象的批判。‘共仰钩陈明帝极’体现出对皇权的尊崇态度，而‘为公草罢平羌檄，径指淮乡旧钓矶’又流露出诗人渴望在完成使命后回归故乡过闲适生活的情感，从主题思想来看，既有对官场现实的写照，也有个人内心追求的表达，反映出诗人复杂的心境。

速览

《赠赵步帅》是宋代诗人陈造的作品，主题为批判官场、世态炎凉、对比手法、思乡之情。出处升沉转首非，无端颠倒念分违。 瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞。 共仰钩陈明帝极，少须尺箠下金微。 为公草罢平羌檄，…