次韵张丞二首 其二

译文

枯瘦的梧桐树下闲适地靠着独自沉吟，到老来真的辜负了这颗心。喝酒如同用酒浇灌干渴的鲸鱼，悲叹往事消逝，官职卑微如同跛脚的鳖，只能自我嘲笑如今的境遇。出仕为官终究有愧于周人质朴的风尚，归乡去却也没有陆贾的钱财。还依赖您的诗来慰藉我孤寂落寞的心情，时世清平让聋聩之人也能听到纯正的声音。

注释

槁梧

枯干的梧桐树。

沈吟

沉思吟味。‘沈’通‘沉’。

沃

浇，灌。

跛鼈

瘸腿的鳖，这里形容官职低微、处境狼狈。跛，bǒ。

周人朴

周朝人质朴的风尚，这里表达对仕途的某种思考。

陆子金

陆贾的钱财，用此典故表达归乡时的经济状况。

牢落

孤寂，无所寄托。

聋聩

耳聋之人，这里是诗人自谦的说法。聩，kuì。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘槁梧闲据’的形象描写，营造出一种闲适而又略带寂寥的氛围，以‘沈吟’引出诗人内心的思绪，奠定全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法，‘酒沃渴鲸’生动地写出诗人借酒消愁的状态，‘官随跛鼈’则自嘲官职的低微与境遇的不佳，这一对比使诗人的无奈与失落之感更加强烈。颈联使用典故，‘周人朴’和‘陆子金’的典故分别表达了诗人对仕途的复杂情感以及归乡时的窘迫状况，深化了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬、自感辜负时光的惆怅与失落，又夹杂着对现实境遇的自嘲与无奈。在意境营造上，通过枯梧、渴鲸、跛鼈等意象构建出一种萧索、落魄的意境。主题思想上，表达了诗人对仕途的失望，对人生境遇的感慨以及在落寞之时对友情慰藉的渴望。

速览

《次韵张丞二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途失意、自嘲、借景抒情、用典。槁梧闲据自沈吟，投老真成负此心。 酒沃渴鲸悲事往，官随跛鼈笑吾今。 进为终愧周人朴，归去曾无陆子金。 尚頼君诗慰牢落，…