再次韵二首 其一

译文

刚刚为了谋求一饱而操持笔砚（铅墨代指书写之事），还因为仕途不顺而赋写表示安闲自在（休休）的诗。南方的习俗难以驯服扰乱（难以适应），北方来的人迂阔疏放容易追悔过错。世间的滋味如今像星辰一样稀少暗淡，回归故乡的心像风中的旗帜般悠长。知道自己的过错况且已经五十九岁了，问我这衰弱的老人还再追求什么呢。

注释

跋疐

bá zhì，指进退两难，困顿不顺。

休休

表示安闲自在，有自我宽慰的意思。

驯扰

xùn rǎo，驯服，使顺服。

迂疎

yū shū，迂阔疏放。

悔尤

追悔过错。

辰星

星宿名，这里用来比喻稀少暗淡。

风旆

pèi，风中的旗帜。

知非

指知道自己的过错，出自《淮南子·原道训》‘伯玉年五十，而有四十九年非。’

赏析

从文学手法上看，首联以‘铅墨’指代书写之事，以具体事物代抽象行为，形象生动。‘跋疐’一词描绘出人生的坎坷不顺，通过自身为谋求温饱而忙碌，又遭遇仕途不顺来开篇，奠定全诗的情感基调。颔联通过‘南州’与‘北客’的对比，写出地域差异下自己的不适与追悔。颈联‘世味辰星今落落’运用比喻，将世味比作辰星，稀少暗淡，形象地写出对世间滋味的感受，‘归心风旆正悠悠’则是借风中旗帜的悠长，来形容归心似箭的心情。在情感表达方面，全诗表达了诗人对生活坎坷、仕途不顺的无奈，对南州习俗难以适应的不适，对世味淡薄的感叹以及对故乡的思念和对自身衰老的感慨等复杂情感。在意境营造上，通过对自身处境、外界习俗、世味和归心等多方面的描写，营造出一种萧索、落寞又带有思乡盼归的意境。主题思想上，反映了诗人在特定人生阶段对生活的感悟以及对人生归宿的思考。

速览

《再次韵二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为仕途不顺、思乡、萧索、感慨。铅墨才为一饱谋，还因跋疐赋休休。 南州习俗难驯扰，北客迂疎易悔尤。 世味辰星今落落，归心风旆正悠悠。 知非况自五十九，…