次韵周秀才

译文

闲暇的日子拄着竹杖面对草木凋零，暮年心中的悲伤感慨不知为谁更多。政务荒疏面对民间有闲言碎语，自身远离达官贵人无人来查问。因病难以陪伴众人饮酒至醉帽落地的欢宴，为消除忧愁姑且再次敲着酒杯唱歌。你的诗引发我寄情湖海的兴致，梦中追逐着与沙鸥嬉戏分享白色的浪花。

注释

枝筇

拄着竹杖。筇（qióng），一种竹子，可做手杖。

政疎

政务荒疏。疎，同'疏'。

嗫呫

形容低语，此处指闲言碎语。嗫（niè）呫（chè）。

孰何

盘查，诘问。

吹帽醉

用孟嘉落帽典故，形容饮酒尽兴。

击罇歌

敲击酒杯唱歌，表达一种排解忧愁的状态。罇（zūn），同'樽'，酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的寂寥与淡淡的忧愁之感。诗人通过描绘自己闲暇时面对自然的摇落景象，如'暇日枝筇对摇落'，奠定了一种萧索的氛围。在写作手法上，叙事与抒情相结合。首联以拄杖对摇落的画面，引出暮年悲感，直接抒情。颔联叙述自己政务和自身处境，'政疎里俗有嗫呫，身远贵游无孰何'，对仗工整，写出自己的境遇。颈联中'耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击罇歌'，一抑一扬，病中不能同醉的遗憾和借击樽歌祛愁的无奈。尾联通过朋友的诗引发湖海之兴，以梦逐鸥的美好想象结尾，在淡淡的忧愁中又有一丝豁达的意趣。情感表达上，既有暮年的悲感、对世事的无奈，又有在友情和自然畅想中的解脱。主题思想围绕暮年的生活状态、内心情绪以及友情带来的慰藉展开。

速览

《次韵周秀才》是宋代诗人陈造的作品，主题为暮年感怀、抒情诗、叙事抒情、萧索意境。暇日枝筇对摇落，衰年悲感为谁多。 政疎里俗有嗫呫，身远贵游无孰何。 耐病阻陪吹帽醉，祛愁聊复击罇歌。 诗来起我湖海兴，…