次韵任解元喜雨二首 其二

译文

恭敬地跪捧着炉香希望（上天）垂怜，人们说普通百姓也可以挽回天意。到如今一旦看到大雨倾盆的态势，满心地期望再次拥有丰收的年份。仅仅是平息了整日昏黄的尘土，什么时候能让翠鸟出现在田野间呢。我的心怎么能顽固得像石头一样，把水旱丰歉都交付给偶然（而不去关心）呢。

注释

匹庶

平民百姓。

回天

比喻力量大，能扭转很难挽回的局面，这里指百姓祈求上天改变干旱局面。

斗覆

斗是古代盛粮食的器具，斗覆表示粮食满溢，这里指丰收之年。

翠羽

翠鸟，这里可指代美好的田园景象。

中田

田野之中。

顽

顽固。

赏析

从文学手法上看，首联‘跪奉炉香幸见怜，人言匹庶可回天’采用直叙的手法，写出百姓祈求上天怜悯的姿态，‘跪奉’‘幸见怜’等词生动地表现出百姓的虔诚。颔联‘及今一睹盆倾势，满意重占斗覆年’运用对比，将之前的干旱与如今大雨倾盆的景象相对比，‘盆倾势’形象地描绘出雨势之大。在情感表达方面，诗中既有对雨水降下的欣喜，如‘及今一睹盆倾势，满意重占斗覆年’，表达出对丰收的期望；又有对农事的担忧，像‘仅息黄尘昏永昼，几时翠羽冒中田’，黄尘虽息，但对田野里的状况仍有担忧。在意境营造上，通过‘盆倾势’‘黄尘昏永昼’等描写，营造出一种干旱与降雨的不同氛围。主题思想围绕着百姓对雨水的期盼、对农事的关心以及对命运的思考展开，体现出农耕社会中百姓与自然之间的紧密关系。

速览

《次韵任解元喜雨二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为祈雨、农事、忧喜、写实。跪奉炉香幸见怜，人言匹庶可回天。 及今一睹盆倾势，满意重占斗覆年。 仅息黄尘昏永昼，几时翠羽冒中田。 此心安得顽如石，…