元日

译文

在爆竹声里夹杂着欢笑呼喊声，北斗星的斗柄指向大海时寺庙的钟声刚刚敲响。喝着椒酒带着些许醉意小酌，桃符板上得到诗句就自己书写上去。在短暂的时光里到了晚年知道自我反省，占卜吉利的卦象肯定不会是虚假的。新的一年把旧的烦恼收纳整理，希望官府能宽大处理宽恕我。

注释

斗杓

指北斗星的斗柄。斗，dǒu；杓，biāo。

椒觞

盛有椒浆酒的杯子，椒浆是用椒浸制的酒。

愒日

旷废时日。愒，kài。

内讼

内心自责。

旧管

旧有的事务。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写爆竹声和笑呼声，以及斗杓插海与寺钟初鸣，运用视听结合的手法，营造出元日热闹又带有神圣氛围的场景。颔联中‘椒觞带梦’‘桃板得诗’，将饮酒与作诗的行为描写得富有诗意和生活情趣。颈联‘愒日晚涂知内讼’则体现出一种对时光流逝的感慨以及自我省悟的深沉情感，从热闹的元日氛围转入对自身的思考，有情绪上的转折。尾联‘新年旧管新收累，大府隆宽傥贷予’表达出对新的一年的期望，希望能在新的一年处理好过往的烦恼，并且得到官府的宽待，主题思想涉及新年的祈愿、自我的反思以及对外部宽待的期待等，意境上从欢快热闹到深沉内敛，情感表达丰富而有层次。

速览

《元日》是宋代诗人陈造的作品，主题为元日、写景、抒情、祈愿。爆竹声中杂笑呼，斗杓插海寺钟初。 椒觞带梦随小饮，桃板得诗仍自书。 愒日晚涂知内讼，占风吉卜定非虚。 新年旧管新收累，…