再次韵

译文

美好的时节最是恼人，到老来只想着紧闭门户，不再外出。膝盖患了鹤膝风即便医治也终究是病，美好的事物被公众夺去又怎容得吝啬。放声高歌时已不再唱那《落梅曲》，苦苦思索更影响到沉醉于酒意之中。那些冷言冷语的丑女像什么呢？就像贫家矮小的屋子勉强成为一个房间。

注释

工

善于、擅长，这里可理解为‘最是、总是’。

投老

到老、临老。

祇

同‘只’，仅仅。zhi，三声。

鹤膝

一种疾病名称，指膝关节肿大疼痛，状如鹤膝。

蛾眉

本指女子细长而弯的眉毛，常被用来借代美女或者美好的事物。

悭

吝啬。qian，一声。

浩歌

放声高歌。

落梅曲

古代的一种乐曲，多表达哀怨的情感。

陋姝

丑陋的女子。

劣

勉强。lie，四声。

赏析

从文学手法上看，首联‘好时好节工恼客，投老祇思深闭关’运用了反衬的手法，美好的时节本应是欢乐的时候，却‘恼客’，与‘投老’之人想要‘深闭关’的想法形成对比，突出诗人内心的烦闷。颔联‘鹤膝痛医终是病，蛾眉公夺岂容悭’使用了比喻与借代，‘鹤膝痛’既可能是实指身体的疾病，也可暗喻诗人心中难以消除的烦恼；‘蛾眉’代指美好的事物，表达美好事物被剥夺后的不甘。颈联‘浩歌已减落梅曲，苦思更妨颓醉山’通过‘浩歌’的变化和‘苦思’与‘颓醉’的矛盾关系，进一步渲染出诗人内心复杂纠结的情绪。尾联‘冷语陋姝何所似，贫家矮屋劣成间’以‘冷语陋姝’比作‘贫家矮屋’，形象地描绘出一种压抑、逼仄的感觉。在情感表达上，整首诗流露出诗人年老时的烦闷、愤懑、无奈等情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种沉闷、压抑的氛围。主题思想上，反映出诗人对生活境遇的不满和内心的复杂情绪。

速览

《再次韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为烦闷、压抑、借代、反衬。好时好节工恼客，投老祇思深闭关。 鹤膝痛医终是病，蛾眉公夺岂容悭。 浩歌已减落梅曲，苦思更妨颓醉山。 冷语陋姝何所似，…